先峰中文字幕一二三区_成人无码中文字幕在线不卡_国产思思在线视频_久久综合国产乱子伦精品免费

　　你想學(xué)習(xí)葡萄牙語嗎？無論您是計(jì)劃去葡萄牙度假、從事翻譯工作還是利用巴西經(jīng)濟(jì)（按 2019 年購買力平價(jià)計(jì)算為世界第八大經(jīng)濟(jì)體）提供的大量機(jī)會(huì)的新企業(yè)，現(xiàn)在是時(shí)候開始了掌握迷人的葡萄牙語。

　　葡萄牙語

　　葡萄牙語是世界上第六大母語語言，也是最受歡迎的翻譯語言之一。它擁有 2.21 億母語人士和 4000 萬第二語言人士。大多數(shù)講葡萄牙語的人（其中超過 2.05 億人）生活在巴西。莫桑比克和安哥拉也是大量講葡萄牙語的國家，每個(gè)人約有 2500 萬。

　　資料來源：Statista.com

　　葡萄牙語的發(fā)源地葡萄牙本身擁有大約 1000 萬的使用者。從公元前 216 年抵達(dá)伊比利亞半島的羅馬士兵的粗俗拉丁語開始，該語言已經(jīng)發(fā)展了兩千年，由于公元 711 年摩爾人的入侵，沿途受到了阿拉伯語的重大影響。從事現(xiàn)代葡萄牙語翻譯工作的人會(huì)發(fā)現(xiàn)自己使用了多達(dá) 800 個(gè)可追溯到阿拉伯語的葡萄牙語單詞。

　　公元 1290 年，丹尼斯國王正式將葡萄牙語命名為葡萄牙語。從那時(shí)起，它的影響力遍及世界各地，以至于葡萄牙語現(xiàn)已成為歐洲、非洲和美洲十個(gè)國家的官方語言。

　　幾個(gè)世紀(jì)以來，這種地理擴(kuò)張使獨(dú)特的葡萄牙語系得以發(fā)展。雖然可以相互理解（兩個(gè)變體之間不需要翻譯服務(wù)），但歐洲和巴西葡萄牙語聽起來不同，并且在語法和詞匯方面存在許多差異，以及他們自己的俚語版本。我們來看看這些差異的幾個(gè)例子嗎？

　　歐洲葡萄牙語

　　歐洲葡萄牙語具有可立即識(shí)別的“噓”聲，使其與南美表親區(qū)分開來。當(dāng)'s'在一個(gè)詞的末尾時(shí)，它變成一個(gè)'sh'。歐洲版本的語言也比巴西語更含糊，因?yàn)闅W洲葡萄牙語使用者說話時(shí)張開的嘴不太大。

　　兩個(gè)版本的葡萄牙語之間的尋址方式也存在差異。在葡萄牙，禮貌的稱呼方式可能涉及以第三人稱稱呼某人（而在巴西，說話者會(huì)使用“voce”或“Senhor/a”來表達(dá)同等程度的尊重）。'Tu' 在葡萄牙用于朋友和家人，或用于長輩、陌生人或業(yè)務(wù)聯(lián)系人的 'voce'。

　　巴西葡萄牙語

　　在巴西，占全球所有葡萄牙語使用者的 81%，說話者在非正式場(chǎng)合和正式場(chǎng)合都使用“聲音”——這兩種語言之間的根本區(qū)別，因?yàn)檫@在葡萄牙語口語中出現(xiàn)的頻率以及在葡萄牙語翻譯。

　　資料來源：維基百科

　　就發(fā)音而言，巴西葡萄牙語缺乏歐洲葡萄牙語的“噓”音。相反，它具有葡萄牙揚(yáng)聲器不使用的“ch”聲音。這通常適用于其中帶有“t”的單詞，例如“noite”。

　　學(xué)葡萄牙語難嗎？

　　學(xué)習(xí)一門語言的難易程度取決于幾個(gè)因素。您最初會(huì)說哪種語言？你有沒有很快學(xué)會(huì)其他語言？您是否能夠通過生活在說它的國家來讓自己沉浸在這種語言中？所有這些都會(huì)影響您學(xué)習(xí)的速度和輕松程度。

　　就葡萄牙語而言，如果您已經(jīng)會(huì)說西班牙語，則該語言可能更容易掌握，因?yàn)檫@兩種語言的書面形式之間有很多相似之處（盡管發(fā)音差異很大）。在葡萄牙生活并在那里學(xué)習(xí)語言后，我發(fā)現(xiàn)我能夠跨越邊境來到西班牙并完成基本任務(wù)，例如購物和訂購食物，而無需依賴翻譯服務(wù)。

　　對(duì)于說英語的人來說，一旦你掌握了一些關(guān)于發(fā)音的基本規(guī)則，學(xué)習(xí)葡萄牙語就不會(huì)太難。由于英語和葡萄牙語都是從拉丁語演變而來的，所以說英語的人會(huì)覺得很多詞很熟悉。葡萄牙語句子結(jié)構(gòu)比英語句子結(jié)構(gòu)簡單這一事實(shí)也是一個(gè)獎(jiǎng)勵(lì)。這意味著在學(xué)習(xí)過程中盡早為自己設(shè)定葡萄牙語句子翻譯的目標(biāo)既現(xiàn)實(shí)又勵(lì)志。

　　我如何自學(xué)葡萄牙語？

　　無論您是想以翻譯葡萄牙語為生，還是只是在度假時(shí)對(duì)自己的語言能力充滿信心，學(xué)習(xí)語言時(shí)都需要遵循一些簡單的規(guī)則。

　　首先，找一位母語人士（如果可能的話，不止一位）與他一起練習(xí)，無論是通過課程還是更多的對(duì)話方式。您需要盡早了解語言的發(fā)音方式，這是最好的方法之一。它將幫助您在學(xué)習(xí)過程的早期培養(yǎng)正確的口音。母語人士還可以即時(shí)進(jìn)行翻譯，因此您可以在遇到單詞時(shí)快速提問，而不必翻閱字典，從而加快您對(duì)葡萄牙語的掌握。

　　接下來，用各種各樣的學(xué)習(xí)方法包圍自己。貼在房子周圍物體上的抽認(rèn)卡和便利貼都是增加詞匯量的有效方法。一次使用 10-15 個(gè)，然后在您了解所有這些后立即將它們換成新的。使用語言學(xué)習(xí) CD、語法書、雜志、DVD 以及您能找到的任何內(nèi)容來練習(xí)閱讀和聆聽葡萄牙語。有一些很棒的巴西肥皂劇可用，如果你喜歡那種東西，所以你可以在看電視的同時(shí)定期學(xué)習(xí)這種語言，使用字幕來幫助翻譯，直到你能夠在沒有它們的情況下進(jìn)行翻譯。

　　當(dāng)然，在學(xué)習(xí)語言時(shí)，完全沉浸在其中。在我搬到葡萄牙之前，每次開車到任何地方時(shí)，我都會(huì)花幾個(gè)月的時(shí)間閱讀語法書和聽語言 CD。即便如此，我認(rèn)為我在葡萄牙生活的第一個(gè)月學(xué)到的東西比搬家前的所有時(shí)間都多！

　　學(xué)習(xí)您居住在使用該語言的地方的人的最佳方法之一是模仿。從書中學(xué)到的知識(shí)與人們實(shí)際交談的方式之間存在天壤之別。在熟食店或超市排隊(duì)時(shí)，專心（盡管謹(jǐn)慎?。﹥A聽您面前的顧客。他們?nèi)绾蜗蛉舜蛘泻艉退魅|西？他們?nèi)绾位貞?yīng)向他們提出的問題？模仿當(dāng)?shù)厝苏f這種語言的方式會(huì)給你一個(gè)真正的開端，也將確保你的口音適合你選擇居住的地區(qū)。

　　學(xué)習(xí)葡萄牙語需要多長時(shí)間？

　　Visual Capitalist 報(bào)告需要 24 周（575-600 小時(shí)）根據(jù)外交服務(wù)學(xué)院 (FSI) 的說法，學(xué)習(xí)葡萄牙語。根據(jù)該排名，它獲得了“第一類”的地位，表明葡萄牙語是學(xué)習(xí)速度最快的語言之一。FSI 第 1 類語言的其他示例包括法語、西班牙語、瑞典語、丹麥語和南非荷蘭語。

　　資料來源：VisualCapitalist.com

　　1 類評(píng)級(jí)意味著普通學(xué)習(xí)者有可能在為期 6 個(gè)月的 575-600 小時(shí)課程/學(xué)習(xí)過程中掌握葡萄牙語，達(dá)到流利程度。當(dāng)然，掌握程度會(huì)因?qū)W習(xí)者的語言天賦而異，但 FSI 列表往往是一個(gè)很好的指南。

　　葡萄牙語比西班牙語容易學(xué)嗎？

　　葡萄牙語和西班牙語在很多方面都很相似，但對(duì)于說英語的人來說，西班牙語是兩者中更容易學(xué)習(xí)的。然而，F(xiàn)SI 聲稱在大約 600 小時(shí)的學(xué)習(xí)中可以流利地使用任何一種語言，因此實(shí)際上幾乎沒有區(qū)別。如果您想將學(xué)習(xí)重點(diǎn)放在西班牙語上，您可以單擊下面的鏈接以獲取有關(guān)如何有效學(xué)習(xí)的提示。

　　西班牙語通常被認(rèn)為更容易學(xué)習(xí)，因?yàn)樗陌l(fā)音以及您通常可以看到寫下的西班牙語單詞并知道如何大聲說出它的事實(shí)，即使您不知道該單詞的翻譯。當(dāng)您開始學(xué)習(xí)葡萄牙語時(shí)，情況并非如此。

　　以葡萄牙語中的“homes”（“男人”）一詞為例。在我第一次訪問葡萄牙時(shí)，我把它念成“hom-ens”，好像它是用拼音寫的，結(jié)果我口吃的談話嘗試的接受者卻面無表情。當(dāng)我真正開始學(xué)習(xí)這門語言時(shí)，我發(fā)現(xiàn)它的發(fā)音是“o-mensh”——與它出現(xiàn)的方式大相徑庭。

　　一旦你理解了規(guī)則，葡萄牙語的發(fā)音并不難，但這些規(guī)則比西班牙語的要多，因此葡萄牙語更難學(xué)。有更多無聲字母、元音和口音可以讓您了解。

　　為什么要學(xué)習(xí)葡萄牙語？

　　如果您計(jì)劃訪問葡萄牙、巴西、安哥拉或莫桑比克等葡萄牙語國家，那么學(xué)習(xí)一點(diǎn)葡萄牙語是個(gè)好主意。畢竟，至少嘗試說足夠的語言來滿足您的基本交通和款待需求是一種禮貌。另一方面，那些希望從事翻譯工作的人有很多理由選擇葡萄牙語而不是另一種語言。

　　葡萄牙語翻譯工作

　　對(duì)葡萄牙語翻譯的需求很大。在過去十年多的時(shí)間里，在提供我們自己的葡萄牙語翻譯服務(wù)的過程中，我們與來自世界各地的優(yōu)秀翻譯人員合作。多年來，我們一直被要求提供從法律翻譯到視頻翻譯的所有內(nèi)容，以及介于兩者之間的所有內(nèi)容。

　　如果您計(jì)劃從事翻譯職業(yè)，那么葡萄牙語是一個(gè)不錯(cuò)的語言選擇。有大量的需求和大量的工作可供選擇。

　　學(xué)習(xí)葡萄牙語的其他好處

　　不僅僅是翻譯工作需要講葡萄牙語的人。如果您說一口流利的語言，您將有能力申請(qǐng)世界各地的職位，僅在巴西，講葡萄牙語的人就有大量的職業(yè)機(jī)會(huì)。

　　還有文化上的好處。閱讀 Fernando Pessoa、José Saramago、Clarice Lispector 和 Jorge Amado 等人的世界級(jí)文學(xué)作品，用他們的原始語言而不是翻譯語言，本身就有一種魔力。

　　說葡萄牙語意味著您可以在葡萄牙語國家尋求商務(wù)和休閑機(jī)會(huì)，而無需擔(dān)心需要翻譯，從而為您打開更多世界。

　　學(xué)習(xí)葡萄牙語的最佳方式

　　正如我們上面提到的，學(xué)習(xí)葡萄牙語（或任何語言）的最佳方法是讓自己沉浸其中。如果您有機(jī)會(huì)在葡萄牙語國家度過時(shí)光，請(qǐng)抓住這個(gè)機(jī)會(huì)并充分利用它。

　　葡萄牙語課程不僅在課堂上進(jìn)行。你花在聽語言上的時(shí)間越多，你就會(huì)學(xué)得越快。沉浸感與快速掌握相輔相成，所以如果可能的話，把它作為你的語言學(xué)習(xí)優(yōu)先事項(xiàng)。

　　最后的想法

　　葡萄牙語是一種引人入勝的語言，可以相對(duì)較快地掌握。您不必考慮從事專業(yè)翻譯工作即可使其值得學(xué)習(xí)。從商業(yè)利益到更快樂的假期，掌握葡萄牙語將帶來大量機(jī)會(huì)。